hook_menu 中有一個選項是 title argumentspage arguments 大家可能用得比較多
而使用 title arguments 的機會比較少
而 API reference 也沒有有關的例子可以參考
我便約略介紹一下
首先，有關 title 的參數有三個:title，字符，是未經翻譯的標題，會用於 <title> 內，一般的 theme 也會在 content 用 h1 輸出title callback，可選參數，預設是 t()，這讓上面的 title 會預設經過翻譯然後輸出，所以上面的 title 不需要使用 t() 包起來title argument，可選參數，必需是陣列，例如array(1)
假設 hook_menu 定義：
<?php
items['admin/settings/joe/abc'] = array(
'title' => 'Testing page',
);
?>最後 title 的處理:
<?php t('Testing page') ?>
或者：
<?php
items['admin/settings/joe/abc'] = array(
'title' => 'Testing page',
'title callback' => 'strtoupper'
);
?>最後 title 的處理:
<?php strtoupper('Testing page') ?>
以上的例子會令 title 避開 t()
所以應該自定義一個 callback:
<?php
items['admin/settings/joe/abc'] = array(
'title' => 'Testing page',
'title callback' => 'strtoupper_t'
);
function strtoupper_t($str) {
return t(strtoupper($str));
}
?>最後 title 的處理:
<?php strtoupper_t('Testing page') ?>
最後一個 title arguments 的例子:
<?php
items['admin/settings/joe/%'] = array(
'title' => 'Testing @string page',
'title arguments' => array('@string' => 3)
);最後 title 的處理:
<?php t('Testing @string page', array('@string' => arg(3))) ?>以上的例子中的 title arguments 的 key 是 @string, 因為 title 有一個 t() 接受的 placeholder
所以 title arguments 便可以作為一個變數傳到 t()，替換變數了
