前言：因為最近在做 Android 的東西
但還沒有什麼可以分享
又碰到 Obama 到訪 reddit 創下了單日單頁 2.7M PV (http://blog.reddit.com/2012/08/potus-iama-stats.html)
31/8月為止 5.2M PV
一分鐘 100K PV 的歷史記錄
便先譯文頂一下，看看2010年 reddit 的可擴展性 (scalability) 的文章 (兩年來系統沒有大改變)

原文：http://highscalability.com/blog/2010/5/17/7-lessons-learned-while-buildi...