打開 node.tpl.php 的時候你便可以發現,
Drupal 7 的多語言支持轉移到以欄位為基礎
在預設的情況之下欄位值都放在 "und" 之內
代表沒有指定的語言
但如果代碼直接使用 und 的話
之後打開多語言設定便會令 templates 出現錯誤
所以便要使用 field_get_items() 來獲得正確的語言欄位值了

ref:
http://www.davereid.net/content/hlkd7fotw-field-get-items